Extra field on Payment terms or maybe one list style custom field:

Unpaid/Pending

Paid/Received (maybe received date needed for this too)

Overdue